更紗（さらさ）

　皿紗、更多、紗羅陀、さらあさ、印華布（いんかふ）、華布（かふ）、印花布（いんかふ）、花布（かふ）、砂室染（さらさ）、暹室染（さらさ）、紗羅染（さらさ）と書かれ読まれてきた。木綿の生地（ほとんどが平織地、双糸織のものもまれにある）に手描き、型、ろうけつなどで、草花、虫、烏、獣、人物、幾何学文様を植物染料（動物染料など二、三を含む）によって模様染にしたものを指す。金、銀、雲母によって加工されたものもある。

　 古渡り更紗は、インドで作られ十七、十八世紀ごろに日本へ伝来したものをいうが、その中には日本で染めたかのような縞や、小柄を散らしたものが見られる。

　 意匠としては、扇・鹿・枕（香袋）。花菱・亀甲などが見られる。長崎・鍋島・堺・京などではこれらの更紗を模して和更紗が作られた。

　 日本人は更紗の文様に、異国風な花であれば��唐花手″、鶏頭のような花であれば��鶏頭手″などと、名称をつけて分類した。��手″という語は〇〇模様といったほどの意味である。

　江戸時代の中期に発行された書物『佐羅紗便覧』　『増補華布便覧』　『更紗図謙巴　には、地の染め色、文様の色指定などの決り事や、��〇○手″の呼称が図版のかたわらに記されており、以降その名称が一般的になっている。

一つ前に戻る